王栎鑫 季冠霖

张昊天

克里斯·派恩

刘昊然

未知

祖晴 高全胜 邓玉婷

苏倩芸 王雪沁

暂无

马提亚斯·施维赫夫 卡亚·叶娜尔 伊尔卡·贝桑 迪特·哈勒沃登

张东 梁晓强 巴赫（配音演员） 郭政建

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 琼·库萨克

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫

未知

汤姆·赫兰德 克里斯·帕拉特 茱莉亚·路易斯·德瑞弗斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 梅尔·罗德里格斯 凯尔·柏海莫 约翰·拉岑贝格 丽娜·维特 黄阿丽 崔茜·尤玛 维尔摩·瓦尔德拉玛 

张伟 张秉君 谭笑

熊大 熊二 光头强

猪猪侠

未知

特罗伊·贝克 塔拉·斯特朗 艾瑞克·鲍扎 达伦·克里斯 凯尔·穆尼 巴伦·沃恩 本·吉鲁 蕾切尔·布鲁姆 安德鲁·基希诺 卡斯·安瓦尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰·迪·马吉欧 汤姆·肯尼 Jim Meskimen Keith Ferguson 布莱恩·乔治 

许君聪 卜钰 包贝尔 于洋 泰维 曹贺军 杨山 张经伟 王俊哲 马翼 陈秋伶 张美伦 西门飘飘

沈达威 李晔 罗玉婷 王晓彤 孙晔 李敏妍

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝·吉赛尔·诺斯 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 阿兹·安萨里 史蒂芬·泰勒

未知

肯·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥立弗 郑肯

史蒂夫·卡瑞尔 皮艾尔·柯芬 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 艾伦·阿金 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 克莱特·惠特克 雷蒙德·S·佩尔西

胡谦 李晔 蒋可 李扬 游军

张喆 陈霖生

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚茨

Nadezhda Dorofeeva Aleksey Zavgorodniy Yevhen Malukha Serhiy Prytula Yuriy Horbunov Oleh Mykhailyuta Nikolay Boklan