该隐·比琼：かわのをとや 莎拉·柯达玛：小林爱。 安娜·密达尤公主：鬼头典子 辛西娅·琳：水城レナ

泰蕾莎·泰斯坦罗莎：野上由加奈 相良宗介：関智一 千鸟要：雪野五月 克鲁兹·威巴：三木眞一郎 九龙：田中正彦 梅利莎·毛：根谷美智子 理查德·马度卡斯：西村知道

塔奇克马：玉川砂記子 

草薙素子：田中敦子 笑脸男：山寺宏一 塔奇克马：玉川砂記子 荒卷大辅：阪脩 斋藤：大川透 户草：山寺宏一 石川：仲野裕 帕兹：小野塚貴志 

工藤真：铃村健一 罗伊‧福克：神谷明 艾德加‧莱斯利：小森创介 中岛雷造：有本钦隆 凯特：朴璐美

浅葱留美奈：関智一 ルリ・サラサ：七緒はるひ シエル・メサイア：大谷育江 シャルマ・ルフィス：野田順子 羅：宗矢樹頼

长峰美加子：筱原美香（导演版） u002F 武藤寿美（声优版） 寺尾 升：新海诚（导演版） u002F 铃木千寻（声优版）

梅尔优‧樱叶：新谷良子 兰花‧法兰波瓦兹：田村ゆかり 薄荷‧布拉曼修：沢城みゆき 佛特‧修特伦：山口眞弓 香草‧亚修：金井美香 ノーマッド：金井美香 广播：川田紳司 

深井零：堺雅人 James Bukhar：中田譲治 Rydia Cooley：麻上洋子 Manii：田中敦子 Edith Foss：山田美穗 Tom John：矢尾一树 Ito：杉山纪彰 Anse..

修次：石母田史朗 千濑：折笠富美子 阿铁：三木真一郎 冬美：伊藤美纪 明美：杉本ゆう

神崎堇：富沢美智恵 真宫寺樱：横山智佐 玛丽亚·橘：高乃麗 爱丽丝：西原久美子 李红兰：渕崎ゆり子 桐岛神奈：田中真弓 大神一郎：陶山章央 索蕾塔·织姬：岡本麻弥 雷尼·米尔西修特拉瑟：伊倉一恵 ..

ヒビキ・トカイ：吉野裕行 ディータ・リーベライ：かかずゆみ メイア・ギズボーン：折笠富美子 ジュラ・ベーシル・エルデン：浅川悠 バート・ガルサス：关智一 ドゥエロ・マクファイル：田坂秀树