ドロッセル：川庄美雪 ゲデヒトニス：大川透 猴子：郷里大辅 旁白：立木文彦

山田二菜：庄子裕衣 阿零：大谷美贵 一伊：中村太亮 小三：斎藤桃子 小四：·并木のり子 

旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 艾米尔:王愫稣 尤因:萧清源 参加配音的还有:苏鑫 许棕哲 穆雪婷 孙畅 黄骥 刘飞 杨富禄 陈伟

三浦桑：たかはし智秋 春香桑：中村繪里子 千哈：今井麻美 小雪步：浅倉杏美 弥：仁後真耶子 小律子：若林直美 小伊织：釘宮理恵 小真：平田宏美 小真美：下田麻美 

后藤独：青山吉能 伊地知虹夏：铃代纱弓 山田凉：水野朔 喜多郁代：长谷川育美

小林抹茶：大橋彩香 正冈小豆：大坪由佳 与謝野柚子：寿美菜子 小野小梅：芹泽优

涅吉·史普林菲尔德：佐藤利奈 相坂小夜：白鸟由里 明石裕奈：木村圆 朝仓和美：笹川亚矢奈 绫濑夕映：桑谷夏子 和泉亚子：山川琴美 大河内晶：浅仓杏美 柿崎美砂：伊藤静 神乐坂明日菜：神田朱未 

真城最高：阿部敦 高木秋人：日野聪 亚豆美保：早见沙织 见吉香耶：矢作纱友里 新妻英二：冈本信彦 亚豆美雪：井上喜久子 福田真太：诹访部顺一 中井拓朗：志村知幸 苍树红：川澄绫子 平丸一也：森田成一 七峰透：立花慎之介 岩瀬爱子：藤村歩 服部哲：利根健太朗 服部雄二郎：野岛裕史 小杉达朗：梶裕贵 瓶子副编集长：川田绅司 佐々木编集长：堀内贤雄 川口太郎（真城信弘）：浜田贤二

樱月琦罗（姐）：伊月 ゆい 樱月娜罗（妹）：纲挂 裕美 一条薰子（姐）：堀江 由衣 一条菫子（妹）：小清水 亚美 白钟双树（姐）：门胁 舞 白钟沙罗（妹）：水桥 かおり 千草　初（姐）：吉住 梢 ..

日高佐菜：立花慎之介 八代菜菜香：小清水亚美 若月朱里：田村ゆかり 若月修辅：子安武人 藤村柚希：豊口めぐみ 织部麻绪衣：金田朋子 星野爱沙美：中原麻衣 持田雏子：村田あゆみ

宫藤芳佳：福圆美里 坂本美绪：世户沙织 莉涅特·毕晓普：名冢佳织 佩琳·H·克洛斯特曼：泽城美雪 明娜·迪特林德·威尔克：田中理惠 歌尔特露特·巴克霍隆：园崎未惠 艾莉卡·哈特曼：野川樱 弗兰西斯卡·鲁奇尼：斋藤千和 夏洛特·E·叶格：小清水亚美 萨妮娅·V·利特维亚克：门胁舞以 艾拉·伊尔玛塔尔·尤蒂莱南：大桥步夕 雁渊光：加隈亚衣 雁渊孝美：末柄里惠 管野直枝：村川梨衣 妮卡·爱德华汀·卡塔雅南：高森奈津美 沃楚德·库平斯基：石田嘉代 亚历珊朵拉·I·波克尔什金：原由实 乔洁特·莱马尔：照井春佳 下原

真城最高：阿部敦 高木秋人：日野聪 亚豆美保：早见沙织 见吉香耶：矢作纱友里 新妻英二：冈本信彦 亚豆美雪：井上喜久子 福田真太：诹访部顺一 中井拓朗：志村知幸 苍树红：川澄绫子 平丸一也：森田成一 七峰透：立花慎之介 岩瀬爱子：藤村歩 服部哲：利根健太朗 服部雄二郎：野岛裕史 小杉达朗：梶裕贵 瓶子副编集长：川田绅司 佐々木编集长：堀内贤雄 川口太郎（真城信弘）：浜田贤二

泷岛彗：福山潤 华园光：後藤邑子 山本芽：高垣彩陽 东堂明：生天目仁美 狩野宙：下野紘 辻龙：堀江一真

须王环：宮野真守 藤冈春日：坂本真绫 埴之冢光邦：斋藤彩夏 常陆院光：铃村健一 常陆院馨：织田圭祐 铦之冢崇：桐井大介 上賀茂椿：高垣彩阳 宝积寺莲华：吉住梢 藤冈凉二：子安武人 凤镜夜：松风雅也

王梓 淦子齐 林敏 王燕华 张琦 戴海嘉 孙晔 张安琪 刘垚 符冲 严丽祯 桑毓泽 刘飞

Moomintroll:JACKROWAN Moominmamma:ROSAMUNDPIKE Moominpappa:MATTBERRY Snufkin:EDVINENDRE LittleMy:BELPOWLEY Snorkmaiden:AKIYAHENRY Sniff:WARWICKDAVIS MrsFillyjonk:TERESAGALLAGHER Hemulen(male):JOEWILKINSON Hemulen(female):TERESAGALLAGHER Mymble:JENNIFERSAU

胡镇玺 孙诚 姆明妈妈:汪世玮 小美:陈贞伃 歌妮:谢佼娟 史力奇:贾文安 吸吸:孙诚 麝鼠:胡镇玺 费尼钟夫人:汪世玮 美宝:谢佼娟 飞行鬼:符爽 渔夫:符爽 小不点:陈贞伃 轻快先生:符爽 歌妮哥哥:贾文安 米萨贝儿:贾文安 史丁奇:符爽 赫木伦警察:胡镇玺 刺蝟:汪世玮 哥谷:汪世玮 木精灵:汪世玮 迪琪:陈贞伃 赫木伦:符爽 

藤丸立香：关根明良 玛修·基列莱特：高桥李依 莱昂纳多·达·芬奇：坂本真绫 库·丘林（魔术师）：神奈延年 赤兔马：绿川光 阿耳忒弥斯：泽城美雪 高文：水岛大宙 伊什塔尔：植田佳奈 尼托克丽丝：田中美海 伊丽莎白·巴托里：大久保瑠美 贞德[Alter]：坂本真绫 克里斯托弗·哥伦布：大塚芳忠 阿尔托莉雅·潘德拉贡[Lily]：川澄绫子 吉尔·德·雷：鹤冈聪 开膛手杰克：丹下樱 酒吞童子：悠木碧 尼禄·克劳狄乌斯：丹下樱 库·丘林[Alter]：神奈延年 阿喀琉斯：古川慎 俄里翁：神奈延年 骑士迪昂：斋藤千和

蓝爸爸：冯谦 笨 笨：方丁 踪 踪：夏丹 蓝妹妹：田凤丽 灵 灵：张晶晶 怕 怕：卢森堡 格格巫：黄朝华 婪 婪：陆小雯 惰 惰：木子 聪 聪：宋文姝 浮 浮：邓红 梦 梦：陆彩雯 健 健：许江 乐 乐：小文 

《Kanon》 相沢祐一：杉田智和 月宫亚由：堀江由衣 水濑名雪：国府田麻理子 泽渡真琴：饭冢雅弓 美坂栞：佐藤朱 川澄舞：田村由加莉 《AIR》 国崎往人：小野大辅 神尾观铃：真田麻美 雾岛佳乃：武田彩良 远野美凪：柚木凉香 《CLANNAD》 冈崎朋也：中村悠一 古河渚：中原麻衣 藤林杏：广桥凉 藤林椋：神田朱未 一之濑琴美：能登麻美子 坂上智代：桑岛法子 伊吹风子：野中蓝 春原阳平：阪口大助 《Little Busters!》 直枝理树：堀江由衣 枣铃：民安友绘 枣恭介：绿川光 井之原真人：神奈延年

阿奇：桑德·琼斯 塔格：阿尔菲·桑德森 

阿奇：贾文安 塔格：陈贞伃 

蓝爸爸：唐·梅西克 蓝妹妹：露西儿·布丽丝

西村茜：小原好美 高田太阳：石上静香 日野大地：河西健吾 安达海美：近藤玲奈 笠原菫：丸冈和佳奈 北川虎太郎：天崎滉平 高田雪子：种崎敦美 茜的父亲：福山润

卡洛·博诺米 萨姆·迈克尔斯

村濑 步 木村良平 朝井彩加

花守由美里 东山奈央 原纱友里 丰崎爱生 高桥李依 黑泽朋世 伊藤静 井上麻里奈 松田利冴 指出毬亚 天野心爱 大冢明夫

小比格：姜英俊 小卡内：沈念如 小达达：赵小双 

小比格：久野美咲 小卡内：福圆美里 小达达：真堂圭 

宮子：水橋かおり 沙英：新谷良子 由乃：阿澄佳奈 ヒロ：後藤邑子 荠：小見川千明 乃莉：原田ひとみ 吉野屋：松来未祐 梅老师：蒼樹うめ