龙：津田健次郎 美久：伊藤静 雅：兴津和幸

劳埃德·福杰：江口拓也 阿尼亚·福杰：种崎敦美 约尔·福杰：早见沙织 

洛伊德·佛杰：郭俊廷 约儿·佛杰：顾咏雪 安妮亚·佛杰：杨婉潼 尤利·布莱尔：谭禹晋 达米安·戴斯蒙德：罗婉枫

旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 艾米尔:王愫稣 尤因:萧清源 参加配音的还有:苏鑫 许棕哲 穆雪婷 孙畅 黄骥 刘飞 杨富禄 陈伟

吉田优子：小原好美 千代田桃：鬼头明里 莉莉丝：高桥未奈美 阳夏木蜜柑：高柳知叶 佐田杏里：千本木彩花 小仓紫苑：诹访彩花 吉田良子：大和田仁美 吉田清子：大原沙耶香 莉子：伊藤彩沙 白泽店长：松山鹰志 

吉田优子：小原好美 千代田桃：鬼头明里 莉莉丝：高桥未奈美 阳夏木蜜柑：高柳知叶 佐田杏里：千本木彩花 小仓紫苑：诹访彩花 吉田良子：大和田仁美 吉田清子：大原沙耶香 莉子：伊藤彩沙 白泽店长：松山鹰志 

梅木パパ：松野太纪

索妮雅：田村睦心 没キャラ：釘宮理恵 吴织亚切：高部爱 折部安奈：赤﨑千夏 草泥马：旁白：新井里美 

间宫小樽：今井由香 莱姆：林原惠 樱桃：白鸟由里 红莓：平松晶子 花形美剑：子安武人 法斯特：绿川光

美丽二世：今井由香 莱姆：林原惠 樱桃：白鸟由里 红莓：平松晶子 星面：绿川光 艾吉：高乃丽

间宫小樽：今井由香 莱姆：林原惠 樱桃：白鸟由里 红莓：平松晶子 花形美剑：子安武人 法斯特：绿川光

间宫小樽：今井由香 莱姆：林原惠 樱桃：白鸟由里 红莓：平松晶子 花形美剑：子安武人 法斯特：绿川光

卢克·冯·法布雷：铃木千寻 凯·赛西尔：松本保典 里德·哈雪尔：石田彰 里昂·玛格那斯：绿川光

プリンス：三木眞一郎 ルーベット・ラ・レェテ：吉田小百合 ゴクドー・ユーコット・キカンスキー：石田彰 

吉田优子：小原好美 千代田桃：鬼头明里 莉莉丝：高桥未奈美 阳夏木蜜柑：高柳知叶

柊诚一：下野纮 莎莉娅：花泽香菜 莎莉娅（进化前）：稻田彻 阿尔托莉亚·格雷姆：井上麻里奈 伽斯鲁·克鲁托：稻田彻 厄丽丝·玛可蕾努：西尾夕香 露璐妮：西本里美  神无月华莲：南条爱乃 泪叶丝·巴尔塞：日笠阳子 羊先生：新井里美 欧利嘉·卡尔美莉亚：久保由利香

旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 邦德:刘飞 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 管理官:徐慧 中尉:苏鑫 夜帷:钟可 花园店长:杨富禄 法西尔:黄骥 奥尔卡:王愫稣 参与配音的还有:孙畅 穆雪婷 李郝瑞 陈伟