小遥：KAORI 小智：松本梨香 小智的皮卡丘：大谷育江 ドクケイル：西村ちなみ 火箭队的喵喵：犬山イヌコ 小霞：飯塚雅弓 大木茂：小林優子

工藤真：铃村健一 罗伊‧福克：神谷明 艾德加‧莱斯利：小森创介 中岛雷造：有本钦隆 凯特：朴璐美

配音 山口胜平 雪乃五月 辻谷耕史 桑岛法子 渡边久美子 原田美枝子 森川智之 大神泉 尤加奈 矢岛晶子 中岛聪彦 藤本让 上田祐司

深井零：堺雅人 James Bukhar：中田譲治 Rydia Cooley：麻上洋子 Manii：田中敦子 Edith Foss：山田美穗 Tom John：矢尾一树 Ito：杉山纪彰 Anse..