约翰·哈斯勒 基斯·威克姆 

托马斯:刘鹏杰 高登:谭王鸿 詹姆士:曹冀鲁 培西:吴文民 亨利:吴文民 胖总管:康殿宏 埃米莉:冯友薇 艾德华:胡镇玺 托比:赖纬

威尔·班加 米莎·孔特雷拉斯 格莱·丹戈 布鲁斯·道 塔里亚·埃文斯 凯拉·洛雷特 乔·平格 德纳·普迪科姆 阿瓦·罗 查克·史密斯 珍娜·沃伦 杰米·沃森 查理·泽尔策

蕾切尔·贝纳特 杰里迈亚·克拉格 尼克·凯林顿 丽贝卡·海兰

刘晴晴 刘洁 汪田田 张玲玲

阿什·里卡多 克里斯蒂安·查里西奥 斯蒂芬·詹姆斯·金 米歇尔·多亚克

提图斯·博格斯 

刘晴晴 刘洁 汪田田 张玲玲 磊子 闫冠军

宾奇：杰西·卡马乔 戈登：保罗·布朗斯坦 格雷西：奥罗拉·布朗 诺拉：美乐蒂·强森

宾奇：杰西·卡马乔 戈登：保罗·布朗斯坦 格雷西：奥罗拉·布朗 诺拉：美乐蒂·强森 

チャップ：潘 めぐみ マヨネ：竹達 彩奈 ペペロン：杉村 憲司 ゴブさん：宮澤 正 ブタ子：岡田 恵 メローラ姫：柚木 涼香

莎伦·巴拉德 艾米·格蕾丝 强尼·诺尔斯 贝森·里德利

暂无

暂无

内森·格塔特 胡安·略尔卡 纳塔莉·比奈梅 伊芙琳·格兰让 弗雷德里克·波波维奇 帕特里斯·博德里耶 娜塔莎·格里森 

阿童木：津村まこと 刘纯燕 广播：川瀬晶子 芝原チヤコ 

蕾切尔·贝纳特 杰里迈亚·克拉格 尼克·凯林顿 丽贝卡·海兰

刘晴晴 刘洁 汪田田 张玲玲

小起:こおろぎさとみ 洋平:白石涼子 爸爸:保村真 妈妈:坂本真綾 大黑:小山力也 コッチ:くまいもとこ アン:折笠富美子 テリー:白石涼子