ハローキティ：林原めぐみ ミミィ：冨永みーな プルルー：釘宮理恵 スコッチじいさん：茶風林

ハローキティ：林原めぐみ ミミィ：冨永みーな プルルー：釘宮理恵 スコッチじいさん：茶風林

汤姆猫:李晓攀 安吉拉:李霞 

汤姆猫:科林·汉克斯 安吉拉:丽莎·施瓦茨 

桑德·琼斯 阿尔菲·桑德森 

贾文安 陈贞伃 

比尔·法格巴克 汤姆·肯 罗杰·布帕斯 

冯盛 陈浩 金永钢

冯盛 陈浩 金永钢

阿奇：贾文安 塔格：陈贞伃 

阿奇：桑德·琼斯 塔格：阿尔菲·桑德森 

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗 Duggee：桑德·琼斯 Happy：杜克·戴维斯 Tag：阿尔菲·桑德森

Duggee：贾文安 Tag：陈贞伃 Roly：龙显蕙 Happy：冯嘉德

Duggee：贾文安 Tag：陈贞伃 Roly：龙显蕙 Happy：冯嘉德

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗 Duggee：桑德·琼斯 Happy：杜克·戴维斯 Tag：阿尔菲·桑德森

憨豆先生：罗温·艾金森

憨豆先生：罗温·艾金森

空：齋藤彩夏 海：東野佑美 碧：名塚佳織 

暖暖：雪深山福子 花栗鼠：雄賀多あや 浣熊：高野慎平 渔猫：黒藤結軌 耳郭狐：重松朋 獾：あらいしずか

海绵宝宝：魏伯勤 u002F 陈浩(#01-87 #113-126) 派大星：符爽 u002F 孙悦斌(#01-87 #113-126) 章鱼哥：曹冀魯 u002F 李易(#01-87 #113-126) 蟹老板 ：宋克军 u002F 白涛(#01-87 #113-126)

旁白：德里克·雅各比

憨豆先生：罗温·艾金森

塔妮娅·罗德里格斯 

汪田田