红凯：石黑英雄 伽古拉斯·伽古拉：青柳尊哉 梦野奈绪美：松浦雅 早见善太：高橘直人 松户森：练尾弘晃 涉川一彻：柳泽慎吾

冯盛 陈浩 金永钢

冯盛 陈浩 金永钢

比尔·法格巴克 汤姆·肯 罗杰·布帕斯 

阿什·里卡多 克里斯蒂安·查里西奥 斯蒂芬·詹姆斯·金 米歇尔·多亚克

Moomintroll:JACKROWAN Moominmamma:ROSAMUNDPIKE Moominpappa:MATTBERRY Snufkin:EDVINENDRE LittleMy:BELPOWLEY Snorkmaiden:AKIYAHENRY Sniff:WARWICKDAVIS MrsFillyjonk:TERESAGALLAGHER Hemulen(male):JOEWILKINSON Hemulen(female):TERESAGALLAGHER Mymble:JENNIFERSAU

胡镇玺 孙诚 姆明妈妈:汪世玮 小美:陈贞伃 歌妮:谢佼娟 史力奇:贾文安 吸吸:孙诚 麝鼠:胡镇玺 费尼钟夫人:汪世玮 美宝:谢佼娟 飞行鬼:符爽 渔夫:符爽 小不点:陈贞伃 轻快先生:符爽 歌妮哥哥:贾文安 米萨贝儿:贾文安 史丁奇:符爽 赫木伦警察:胡镇玺 刺蝟:汪世玮 哥谷:汪世玮 木精灵:汪世玮 迪琪:陈贞伃 赫木伦:符爽 

洪海天 王晓彤 王燕华 严丽桢 李敏妍 李晔 胡谦

刘晴晴 刘洁 汪田田 张玲玲 磊子 闫冠军

提图斯·博格斯 

王衡 孙晔 林敏 李郝瑞 徐翔 严艺楠 徐翔 周玢 李郝瑞 刘飞

蓝爸爸：冯谦 笨 笨：方丁 踪 踪：夏丹 蓝妹妹：田凤丽 灵 灵：张晶晶 怕 怕：卢森堡 格格巫：黄朝华 婪 婪：陆小雯 惰 惰：木子 聪 聪：宋文姝 浮 浮：邓红 梦 梦：陆彩雯 健 健：许江 乐 乐：小文 

远藤祐里香 德井青空 五十岚裕美 汤浅枫 松田利冴 清都亚理沙 

阿奇：桑德·琼斯 塔格：阿尔菲·桑德森 

阿奇：贾文安 塔格：陈贞伃 

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯 猪爸爸：理查德·赖丁斯 猪妈妈：莫文娜·班克斯 乔治：爱丽丝·梅 u002F 文森特·凡·豪曾 猪爷爷：大卫·格雷厄姆 猪奶奶：弗朗西丝·怀特

彭彭：厄尼·萨贝拉 丁满：凯文·舍恩 秃鹫：吉姆·卡明斯 

彭彭：张遥函 丁满：凌振赫 秃鹫：林强 

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯 猪爸爸：理查德·赖丁斯 猪妈妈：莫文娜·班克斯 乔治：爱丽丝·梅 u002F 文森特·凡·豪曾 猪爷爷：大卫·格雷厄姆 猪奶奶：弗朗西丝·怀特

蓝爸爸：唐·梅西克 蓝妹妹：露西儿·布丽丝

Duggee：贾文安 Tag：陈贞伃 Roly：龙显蕙 Happy：冯嘉德

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗 Duggee：桑德·琼斯 Happy：杜克·戴维斯 Tag：阿尔菲·桑德森

旁白：亚历山大·阿姆斯特朗 Duggee：桑德·琼斯 Happy：杜克·戴维斯 Tag：阿尔菲·桑德森

Duggee：贾文安 Tag：陈贞伃 Roly：龙显蕙 Happy：冯嘉德

卡洛·博诺米 萨姆·迈克尔斯