ララ・ルゥ：名塚佳織 松谷修造：岡村明美 ハムド：石井康嗣 

高宫铁兵：桧山修之 B'TX：堀川仁 凤·拉斐内：一条和矢 B'T朱德姆：百百麻子

大神一郎：陶山章央 真宫寺樱：横山智佐 神崎堇：：富沢美智恵 玛丽亚・橘：高乃麗 李红兰：渕崎ゆり子 爱丽丝：西原久美子 桐岛神奈：田中真弓 藤枝菖蒲：折笠愛 米田一基：池田勝

古茂田考美：能登麻美子 小高勝：保志総一朗 切江洋介：浅沼晋太郎 本田千鶴：高梁碧 門司邦彦：宮田幸季 宇白順：皆川純子 宇白可奈：阿澄佳奈 和久隆：阪口大助 往住愛子：牧野由依 

我：中原麻衣 O太郎：檜山修之 P子：水樹奈々 妖精さん：佐藤なる美 坂本千夏 矢部雅史 新井里美 ささきのぞみ あおきさやか 

长峰美加子：筱原美香（导演版） u002F 武藤寿美（声优版） 寺尾 升：新海诚（导演版） u002F 铃木千寻（声优版）

露娜（ルナ） - 岩居由希子 查高（チャコ） - 小饭冢贵世江 熏（カオル）- 真殿光昭 贝尔（ベル） - 高濑右光 哈瓦德（ハワード）- 石田彰 新高（シンゴ） - 皆川纯子 美诺丽（メノリ） - 安藤麻吹 沙拉（シャアラ） - 木下菜穂子