空条徐伦：菲鲁兹·蓝 艾梅斯·克斯提洛：田村睦心 幽浮一族：伊濑茉莉也 安波里欧·阿尔尼：种崎敦美 天气预报：梅原裕一郎 纳鲁西索·安那苏：浪川大辅 空条承太郎：小野大辅

俺牙火：村中知 内木德太：丰崎爱生 仓田岩铁：矢野龙太 可洛龙：金田朋子 潘多拉：坂口候一

卡斯巴尔·雷姆·戴肯：池田秀一 阿尔黛西亚·索姆·戴肯：潘惠美 迪金·索德·扎比：浦山迅 基连·扎比：银河万丈 多兹鲁·扎比：三宅健太 卡尔马·扎比：柿原彻也 迪金·索德·扎比：浦山迅 基西莉亚·扎比：渡边明乃 兰巴·拉尔：喜山茂雄 克劳蕾·哈蒙：泽城美雪 亚丝特莱雅·托亚·戴肯：恒松步 金巴·拉尔：茶风林 夏亚·阿兹那布尔：池田秀一 提亚波罗·玛斯：卷岛康一 米莱·八洲：藤村步

利维坦：早見沙織 塞洛普：花澤香菜 尤尔姆冈特：竹達彩奈 巴哈姆特：喜多村英梨 姆休弗修：阿久津加菜 雷吉·洛尔：乃村健次 神秘少年：三瓶由布子 海奎特：金田朋子 安赛儿：长妻树里

ムーコ：吉田仁美 小松先生：日野聡 筱原：名塚佳織 武藤医生：高橋広樹 玲奈：上坂すみれ 牛岛先生：間島淳司 

乔乔（乔迪・波德）：菊池英博 丘露露：渊崎有里子 亚兹贝斯：小林修 雷德．温多：千叶繁 希露穆卡：平野文 达尔塔斯：筈见纯 罗娜：横尾まり 唐．史拉森：兼本新吾

玛丽娜•伊斯梅尔：恒松步 刹那·F·清英：宫野真守 刹那·F·清英（幼年）：西墙由香 阿雷路亚·哈普提兹姆：吉野裕行 提耶利亚·厄德：神谷浩史 洛克昂‧斯特拉托斯：三木真一郎

蘭：伊藤静 櫟士（いちせ）：吉井一穂：大西京呉：木俣元治：中田譲治 シンジ：ガベの長老：小山武宏 

白鸟空：矢作紗友里 绫小路京四郎：小西克幸 刹那：松岡由貴 歌音：川澄綾子 姬子：下屋則子 绫小路三华：田中敦子 绫小路苍二郎：岸祐二 绫小路一夜：成田剣 佐藤こずえ：佐藤利奈

小智：松本梨香 皮卡丘：大谷育江 小建 u002F 小刚：上田祐司 小霞：饭冢雅弓 武藏：林原惠美 小次郎：三木真一郎 火箭队的喵喵：犬山犬子

乔鲁诺·乔巴纳：小野贤章 布鲁诺·布加拉提：中村悠一 潘纳科达·福葛：榎木淳弥 纳兰迦·吉尔卡：山下大辉 盖多·米斯达：鸟海浩辅 雷欧·阿帕基：诹访部顺一

贝家华：岛田敏 玲雷：大山尚雄 菲菲：土井美加 白莱：铃置洋孝 修明：西村知道 冰冰：室井深雪 

坂本龙之介：横山智佐 近藤勇子：折笠爱 土方岁绘：松井菜樱子 冲田薰：池泽春菜 阿凉：榊原良子 猫丸：田中真弓 平贺源内：三木真一郎 

旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 邦德:刘飞 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 管理官:徐慧 中尉:苏鑫 夜帷:钟可 花园店长:杨富禄 法西尔:黄骥 奥尔卡:王愫稣 参与配音的还有:孙畅 穆雪婷 李郝瑞 陈伟

艾莉丝：悠木碧 天桐：宮野真守 小智：松本梨香

拉克丝・克莱因：田中理恵 芙蕾・阿尔斯塔：桑岛法子 卡嘉丽・尤拉・阿斯哈：进藤尚美 阿斯兰・萨拉：石田彰 基拉・大和：保志总一朗

幸田实果子：宍戸留美 山口薰：山口胜平 中须茉莉子：冬马由美 田代勇介：森川智之 神崎莎莉：新山志保

犬鹫将军玛法姆特：村瀬歩 毒药将军萨加纳斯：古川慎 裘洛斯·伊奥斯·阿波罗托洛斯：KENN 黑翼长官苏雷曼：小西克幸 毕尔西利欧·路易：津田健次郎 大都市的卡里路将军：緒方賢一 アビリガ：諏訪部順..

陈啟刚 刘睿 关云月

莎莉菲：花泽香菜 雷恩哈特：日野聪 阿努比斯：寺岛拓笃 耶梦加得：小林亲弘 阿蜜特：潘惠美 修克：贯井柚佳 洛普斯：藤原夏海 本努：吉野裕行 兰特贝尔特：畠中祐

轰雷：佳穗成美 源内苍：日笠阳子 大鹫：阿部里果 骨架：山村响 迅雷：桦山南 素体（黑）：山崎惠理 素体（白）：山崎惠理 猎刃：长江里加 短剑：绫濑有

亚连·库洛弗德:杉田智和 夏洛特·埃文斯:早见沙织 艾璐卡·库洛弗德：Lynn 米赫·巴思妥斯:大空直美 豪雪:置鲇龙太郎 鲁:种崎敦美 娜塔莉亚·埃文斯:前田佳织里

半田清舟：小野大輔 琴石奈瑠：原涼子 大浜謙太郎：新井明彦：潘めぐみ 木戸裕次郎：坂本一行：立木文彦

洛伊德·佛杰：郭俊廷 约儿·佛杰：顾咏雪 安妮亚·佛杰：杨婉潼 尤利·布莱尔：谭禹晋 达米安·戴斯蒙德：罗婉枫

グレンダさん：荒浪和沙 グレちゃん：水瀬いのり Zちゃん：本多真梨子 ガラダちゃん：森下由樹子 あしゅら男爵：久川綾 达布拉斯M2：東山奈央 密涅瓦X：菊地美香 ジーグさん：津田美波 ゲっちゃん：..

贝家华：岛田敏 玲雷：大山尚雄 菲菲：土井美加 白莱：铃置洋孝 修明：西村知道 冰冰：室井深雪 

切札胜太：小林由美子

切札胜太：小林由美子 ぶっちゃけ：石野龙三 べんちゃん：平田绘里子 ホカベン：菅原雅芳 滝川るる：丹下樱