桃宫莓：中島沙樹 蓝泽薄荷：かかずゆみ 碧川莴苣：佐久間紅美 黄步铃：望月久代 藤原石榴：野田順子 ミュウイチゴ：中島沙樹 ミュウミント：かかずゆみ ミュウレタス：佐久間紅美 ミュウプリン：望月久代 

神名绫人：下野紘 美嶋玲香：坂本真綾 紫東遙：久川綾 如月久远：桑島法子 九鬼正義：大塚芳忠 鳥飼守：野島裕史 エルンスト・フォン・バーベム：家弓家正 亘理士郎：内海賢二 七森小夜子：田中敦子 

小叽：田中理恵 本须和秀树：杉田智和 新保 弘：関智一 柚姬：折笠富美子 国分寺 稔：桑島法子 日比谷 千岁：井上喜久子 大村 裕美：豊口めぐみ 清水 多香子：柚木涼香 植田 弘康：うえだゆうじ 

该隐·比琼：かわのをとや 莎拉·柯达玛：小林爱。 安娜·密达尤公主：鬼头典子 辛西娅·琳：水城レナ

琉美艾尔：平野綾 艾克蕾尔：永田亮子 アールヴ：井上喜久子 アームブラスト：青羽剛 エクリプス：土井美加 ドヴェルグ：南央美 エイオウ：稲田徹 シニストラ：飛田展男 デクステラ：鈴置洋孝 

美堂蛮：神奈延年 天野銀次：森久保祥太郎 赤尸 藏人：飛田展男 工藤卑弥呼：桑谷夏子 海温：夏樹リオ 冬木士度：星野貴紀 马克贝斯：斎賀みつき 風鳥院花月：保志総一朗 

泰蕾莎·泰斯坦罗莎：野上由加奈 相良宗介：関智一 千鸟要：雪野五月 克鲁兹·威巴：三木眞一郎 九龙：田中正彦 梅利莎·毛：根谷美智子 理查德·马度卡斯：西村知道

希望号：陈廷轩 圣桥健太：吴小艺 威斯特：邓洁丽 神田美奈子：姜丽仪

塔奇克马：玉川砂記子 

小遥：KAORI 小智：松本梨香 小智的皮卡丘：大谷育江 ドクケイル：西村ちなみ 火箭队的喵喵：犬山イヌコ 小霞：飯塚雅弓 大木茂：小林優子

孙悟空：保志総一朗 玄奘三藏：関俊彦 沙悟净：平田広明 猪八戒：石田彰

草薙素子：田中敦子 笑脸男：山寺宏一 塔奇克马：玉川砂記子 荒卷大辅：阪脩 斋藤：大川透 户草：山寺宏一 石川：仲野裕 帕兹：小野塚貴志 

工藤真：铃村健一 罗伊‧福克：神谷明 艾德加‧莱斯利：小森创介 中岛雷造：有本钦隆 凯特：朴璐美

配音 山口胜平 雪乃五月 辻谷耕史 桑岛法子 渡边久美子 原田美枝子 森川智之 大神泉 尤加奈 矢岛晶子 中岛聪彦 藤本让 上田祐司

ジン：斋贺光希 キール：中尾隆圣 シードル：野川樱 ロゼ：田村由加莉 ミラベル：堀江由衣 マスターギア ：森川智之 シェリー：佐久间丽 船长：小杉十郎太

野村美雨：川澄绫子 松原优希：川上とも子 野村 瞳：佐佐木优子 野村晓子：根谷美智子 白川先生：宫本 充 高桥一也：福山 润

优希：山本麻里安 ココルー：福井裕佳梨 エルミナ：川澄綾子 丘比：サエキトモ エルセル女王：井上喜久子 ガガ：石井康嗣 ベルベル：金田朋子 フレデリック：平田広明 

天使惠：林原惠美 苏我源造：高木渉 花华院美木：大本真基子 藤木一郎：田中一成

朝比奈由美：松岡由貴 今宮聖志：サエキトモ アキ姉：石井康嗣 犹塔斯：小山力也 朝比奈雅之：青野武

浅葱留美奈：関智一 ルリ・サラサ：七緒はるひ シエル・メサイア：大谷育江 シャルマ・ルフィス：野田順子 羅：宗矢樹頼

大空零士：朴璐美 冰室光：铃村健一 雪野麻衣子：笹本优子 萩原大介：天田真人 橘向次：杉田智和

鸣海步：鈴村健一 结崎雏乃：浅野真澄 鈴木：岡田加奈子 鳴海まどか：三石琴乃 高町亮子：加藤ひとみ 浅月香介：草尾毅 白長谷小夜子：中原麻衣 足立高子：山田美穂 ハンターA：鳥海浩輔 

法基亚：櫻井孝宏 鸭儿：加藤奈々絵 鸟棠：矢薙直樹 露伊：水樹奈々 莉莉嘉：白鳥由里 比姬：松本さち 多罗斯玛亚：三谷昇 猫老师：松本保典 艾德露：平松晶子 

花田一路：熊井素子 花田大路郎：矢尾一树 花田寿枝：田中真弓 花田徳路郎：野沢那智 花田徳子：竹内顺子 村上壮太：桑岛法子

神山满月u002FFullmoon：myco 吉良拓人：斎藤恭央 大津田裕美 若王子圭一：小川輝晃 若松圆：可名（太田衣美） 神山文月：杉山佳寿子 樱井英知：木村良平

长峰美加子：筱原美香（导演版） u002F 武藤寿美（声优版） 寺尾 升：新海诚（导演版） u002F 铃木千寻（声优版）

梅尔优‧樱叶：新谷良子 兰花‧法兰波瓦兹：田村ゆかり 薄荷‧布拉曼修：沢城みゆき 佛特‧修特伦：山口眞弓 香草‧亚修：金井美香 ノーマッド：金井美香 广播：川田紳司 

紫亜：ゆかな 樋口 湖太郎：泽城美雪 绫小路 天：斋贺弥月 美纱：田村由香里 植松 小星：钉宫理惠