比利·韦斯特 马克·哈米尔 BJ·沃德 安德莉亚·马丁 吉姆·康明斯 EG·戴利 尼卡·福特曼 迪·布拉德利·贝克 昆腾·弗林恩 特拉维斯·克拉克 艾迪·麦克克拉格 

Grizzly:谢伊凡 IceBear:孙成 Panda:牛凯阳 Chloe:邵志云 NomNom:郭林 

比利·韦斯特 马克·哈米尔 BJ·沃德 安德莉亚·马丁 吉姆·康明斯 EG·戴利 妮卡·福特曼 帕特·弗雷利 汤姆·肯尼 特雷斯·麦克内尔 朱莉·布朗 

比利·韦斯特 坎蒂·米洛 杰夫·贝内特 布莱克·克拉克 凯文·迈克尔·理查德森 马克·汉米尔 安德莉亚·马丁 吉姆·康明斯 罗伯特·伊托 卡洛斯·阿拉扎奎 弗兰克·威尔克 

羽鸟智世：种崎敦美 艾利亚斯·爱因兹怀斯：竹内良太 路兹：内山昂辉 丝尔绮：远藤绫 露西·韦伯斯特：津田美波 菲洛梅拉·萨金特：河濑茉希 里亚·斯克林杰：山下诚一郎 佐伊·艾维：小林大纪 维罗妮卡·里肯巴克：上田丽奈 艾萨克·法勒：西山宏太朗 米海尔·伦弗雷德：日野聪 爱丽丝·斯韦恩：田村睦心

塔妮娅·罗德里格斯 

汪田田 

浦和希 海渡翼 齐藤壮马 松冈祯丞 诹访部顺一 花江夏树 铃木崚汰 岛崎信长 内田雄马 兴津和幸 内山昂辉 小西克幸 立花慎之介 仲村宗悟 市川苍 中村悠一 古川慎 河西健吾 江口拓也 三上瑛士 波多野翔 幸村惠理 神谷浩史 樱井孝宏 日野聪

李绍刚 尹立泽 关云月 傅晨阳 兰酒 

高增志 马小骥 张艾 伍凤春 

史高治叔叔:艾伦·杨 露丝·泰勒 露丝·泰勒 露丝·泰勒 

艾伦·里德 约翰·范德·派尔 MelBlanc 贝亚·本德雷 

宝贝老板 阿奇宝贝工人:JP·卡利亚克 史提方:托尼·海尔 提姆:皮尔斯·盖格南 三胞胎:小埃里克·贝尔 卧底妈妈 银行劫匪:妮可·沙利文 超巨胖宝贝总裁 道格警员 威利斯先生:弗卢拉·博格 史黛西 猫咪 猫警察 芳皮太太:亚历克斯·卡萨雷斯 宝贝董事埃米利亚诺:卡洛斯·庞塞 爸爸 宝贝保安菲尔:戴维·W·科林斯 警察 服务员:乔纳森·凯特 琪琪:诺拉·邓恩

宝贝老板 工人宝贝阿奇 唐追:JP·卡利亚克 提姆:皮尔斯·盖格南 可怕咒骂宝贝总裁:丹·巴克达尔 三胞胎:小埃里克·贝尔 超巨胖没头衔宝贝 道格警员 超巨胖宝贝 菲利普·瓦特斯 贵格里 老人 年轻新郎:弗卢拉·博格 史黛西 柯特太太 乔安·瓦特斯 库尔特夫人 游戏节目主持 年轻新娘:亚历克斯·卡萨雷斯 爸爸 萨利·斯基 宝贝保安菲尔:戴维·W·科林斯 阿推的妈妈:托拉·金 妈妈 工人宝贝阿佩 收银员 噩梦里的妈妈:霍普·利维 宝贝董事埃米利亚诺:卡洛斯·庞塞 金宝 人事巴迪 巴斯基爸爸 镇长 巴迪 罗斯

诺亚·凯·本特利 布伦利·布朗 扎克·卡利森 尼古拉斯·坎图 丝凯·杰克逊 安德烈·鲁滨孙 卡洛斯·阿拉兹拉奎 罗森·费根 布拉德·格鲁斯尼克 莫伊拉·昆尔克 格雷·格里芬 

李绍刚 孙一鸣 胡霖 万纯 李翰林

比利·韦斯特 马克·哈米尔 罗布·保尔森 安德莉亚·马丁 吉姆·康明斯 EG·戴利 妮卡·福特曼 BJ·沃德 布莱克·克拉克 凯文·M·理查德森 帕特·弗莱利 

Batman BruceWayne:凯文·康瑞 Robin DickGrayson:罗伦·莱斯特 Alfred:小埃弗伦·津巴利斯特 CommissionerJamesGordon:鲍勃·黑斯廷斯 

Batman BruceWayne:凯文·康瑞 Robin DickGrayson:罗伦·莱斯特 Alfred:小埃弗伦·津巴利斯特 Batgirl BarbaraGordon:梅丽莎·吉尔伯特 鲍勃·黑斯廷斯 

张璐 张云龙 陈红 宋明 刘瑞娟 张昕玥 冯洋 夏雪峰 巩大方

莎拉·米歇尔·盖拉 马克·哈米尔 克里斯·伍德 琳娜·海蒂 利亚姆·坎宁安 苏珊·爱森伯格 戴德里克·巴德 凯文·康瑞

BretIwan KaitlynRobrock TonyAnselmo DebraWilson BillFarmer 

金永钢 付博文 唐烨 李牧遥 晏积瑄 徐姝 

托尔芬：上村祐翔 艾纳尔：武内骏辅 阿尔奈兹：佐古真弓 蛇：小松史法 库奴特：小野贤章 奥卢马尔：林勇 托尔基尔：楠大典 托鲁克尔：大冢明夫 

工藤有希子：岛本须美 安部麻巳子：高山南 安齐明日香：山崎和佳奈 

旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 邦德:刘飞 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 管理官:徐慧 中尉:苏鑫 夜帷:钟可 花园店长:杨富禄 法西尔:黄骥 奥尔卡:王愫稣 参与配音的还有:孙畅 穆雪婷 李郝瑞 陈伟

山下大辉 芹泽优 大桃阳介 坂田将吾 子安武人 咲野俊介 和久井优 中岛良树 田岛章宽 本渡枫 前田诚二

归什 逝枫 关云月 来晓风 

超人:蒂姆·戴利 路易斯·莱恩:达纳·德拉尼